Mardröm
Det är ett välkänt fenomen att aftonblaskan gärna omskriver ganska blasé information till chockrubriker med överdådiga överdrifter, men jag har lokaliserat ett riktigt talande uttryck för detta eftersom det handlar om ett TV-reportage från Australien.
Det handlar om en mamma vid en tågstation som råkade släppa sin barnvagn i en svag sekund som rullade ner på tågrälsen där ett tåg kom. Allt gick väl och ingen blev skadad, vilket helt tydligt framgår direkt i originalnyheten. Men Aftonbladet? Dom braskar på med paniska kraftuttryck (Skräckinjagande! Värsta mardröm! Panik! Desperat utfall! – allt inom loppet av 50 sekunder) och har ovanpå detta lagt ett otroligt cheesy 70-tals-skräckfilmsljud rullandes i bakgrunden under hela filmen..!
Seriöst!
Kolla filmen från originalrapporteringen:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8310051.stm
Och jämför sedan med aftonbladets vinkling:
http://www.aftonbladet.se/webbtv/nyheter/utrikes/article5967051.ab
Tröttsamt, bladet. Tröttsamt.
 |
Niklas Weidel Projektledare på Wisely | ||
| 2009/10/16 | |||
| Kategori: Debatt & Analyser, Underhållning Taggar: Nyheter |
|||
Dramaturgi är A och O i allt historieberättande.
Nu använde iofs BBC också uttryck som ”Absolutely Shocking” och ”Amazing”, men jag undrar mer över varför de valde att klippa huvet av den stackars mamman.
Visst är det så, men den överdrivna dramaturgin som Aftonbladet använder sig av – även i print – tycker jag är rent av osmakligt barnslig. Och BBC använde uttrycken på ett *ganska* annat sätt.
Och ärligt talat är klippet rätt ”shocking” och ”amazing” men att lägga på skräckmusik och låta som en inköpt amerikansk fejkdokumentär på sämsta viasat-sändningstid är en lite annan nivå. 
När man jämför blir det faktiskt väldigt komiskt tycker jag. Förmodligen behöver man inte ens jämföra i och för sig. Det bästa tycker jag är när voice overn säger ”mamman sträcker ut armen som för att försöka stoppa tåget”. Jo, det var säkert det och inte för att instinktivt försöka få tag i vagnen som hon sträckte ut armen.
Anders: Det låter inte lika dramatiskt ju!
Men det jag fortfarande stör mig allra mest över är just soundtracket dom lagt till. Var det verkligen nödvändigt?